Tải tài liệu học tiếng Trung miễn phí
Tải tài liệu học tiếng Nhật miễn phíLớp học tiếng Nhật ở Hà Nội

Arubaito là gì? Hiểu đúng về arubaito

Cập nhật: 28/07/2018
Lượt xem: 1233
Arubaito là gì? Hiểu đúng về arubaito

 
Khóa học Tiếng Nhật cấp tốc ở Ninh Bình, Nam Định, Thái Bình, Hà Nam, Bắc Ninh, Hải Phòng..  Arubaito là thuật ngữ trong tiếng Nhật chỉ công việc làm thêm bán thời gian. Đối với các bạn du học sinh Nhật Bản thì có lẽ Arubaito không còn xa lạ. Tuy nhiên các bạn đã hiểu đúng về arubaito chưa? Nguồn gốc của arubaito là gì? Những sự thật thú vị về arubaito sẽ được Kokono bật mí trong bài viết dưới đây.
 

Arubaito là gì?

Arubaito không phải là một thuật ngữ  thuần Nhật Bản. Nó được vay mượn từ tiếng Đức “Arbeit - việc làm”. Arubaito đề cập chủ yếu là lao động partime nhưng nó cũng có thể được dùng để diễn tả các công việc ngoài giờ, hoặc thậm chí công việc mang tính “tạm thời” khi chưa tìm được một việc làm chính thức.
 

 
Khi Du học Nhật Bản, ngoài việc học tập thì việc làm thêm (Arubaito) là một trong những mối quan tâm chính của các du học sinh Việt Nam. Arubaito vừa giúp các bạn có thêm thu nhập, vừa là một môi trường học tập từ thực tế rất tốt giúp các bạn nâng cao năng lực tiếng Nhật cũng như kinh nghiệm làm việc với người Nhật.
 

Bạn có thể kiếm thêm được bao nhiêu từ Arubaito?

Công việc làm thêm ở Nhật Bản có lương khá hấp dẫn , những việc du học sinh đi làm Arubaito phổ biến nhất là làm ở cửa hàng tiện ích (combini), phục vụ quán ăn, cà phê, phát báo, làm trong các xí nghiệp rau quả và cơm hộp, phiên dịch, dạy ngoại ngữ… Lương làm thêm ở Nhật được tính theo giờ, trung bình 650 – 900 Yên/giờ ở khu vực Fukuoka hoặc 750 – 1000 Yên/giờ ở khu vực Kobe, Nagoya và 800 – 1200 Yên/1 giờ ở Tokyo.
 


 
Phần lớn việc làm arubaito là tính tiền theo giờ, số tiền mỗi giờ gọi là 時給 jikyuu [thời cấp]. Nhưng bạn cần chú ý thêm là tiền giao thông đi lại (ví dụ đi tàu điện) có được chi trả không nhé. Nếu làm ở nhà hàng, quán ăn thì có hỗ trợ ăn uống (ví dụ mua với giá ưu đãi) không.
 

Quy định về việc làm thêm arubaito tại Nhật Bản 

- Bạn cần phải được cấp giấy phép đi làm thêm arubaito. Hiện có khoảng 80% số du học sinh đang có một công việc làm thêm ngoài giờ học. Tuy nhiên với tư cách lưu trú là du học sinh, mục đích chính của bạn là đi học chứ không phải đi làm kiếm tiền, nếu bạn muốn đi làm thêm, bạn bắt buộc phải đảm bảo tỷ lệ đi học chuyên cần và chắc chắn rằng việc làm thêm không ảnh hưởng đến kết quả học tập của bạn ở trường thì mới được cấp giấy phép đi làm thêm.

- Quy định về arubaito của du học sinh  ở Nhật Bản chỉ cho phép bạn có thể làm 4h/ngày nhưng không được quá 28h/tuần, ngày nghỉ hoặc ngày lễ mới có thể làm nhiều hơn (8 tiếng),vì họ sợ rằng nếu sinh viên làm thêm quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến việc học. Và đây cũng là một trong những điểm ràng buộc đối với các sinh viên coi việc đi làm thêm quan trọng hơn việc học.

 
 
- Chế độ quản lý thông qua “My Number”- quản lý giờ làm thêm của du học sinh. Khi thuê nhà, xin việc arubaito hay làm thủ tục tại các cơ quan hành chính, chỉ cần thông báo số My Number của mình là tất cả thông tin đều được khai báo. Các công ty, cá nhân không thể gian lận thuế, trốn bảo hiểm, người nước ngoài không thể cư trú bất hợp pháp hay làm thêm quá giờ. Chính vì vậy, thông qua “My Number”, Chính phủ Nhật Bản có thể quản lý dân số và trật tự xã hội một cách chặt chẽ hơn. Điều đó đồng nghĩa vấn đề cư trú bất hợp pháp và làm việc quá giờ quy định của du học sinh và người nước ngoài cư trú tại Nhật cũng được giám sát nghiêm khắc hơn.

 

Lời khuyên dành cho du học sinh muốn làm thêm arubaito tại Nhật Bản


- Muốn có việc làm tốt- hãy học tiếng Nhật thật tốt

Để có thể học tập được từ đất nước Nhật Bản và nhiều hơn thế là kiếm tiền từ họ hãy cố gắng học thật tốt tiếng Nhật. Có những bạn du học sinh sang Nhật đi học về, không đi làm thêm, nằm ở nhà trách móc các công ty tư vấn. Thậm chí  còn gọi điện về nhà kể khổ với bố mẹ, bảo bố mẹ lên công ty tư vấn đòi lại tiền vì không xin được việc cho họ.

 

Nhưng vấn đề là vốn tiếng Nhật quá kém lại không chịu cố gắng trau dồi thì làm sao có thể sinh tồn tại Nhật. Công ty giới thiệu việc làm, nhưng đến khi đi phỏng vấn lại không được nhận vì tiếng Nhật quá kém Tìm việc làm arubaito không khó nhưng lại không dễ đối với những bạn không đáp ứng được khả năng giao tiếp tiếng Nhật. Vì vậy, lời khuyên đầu tiên và quan trọng nhất cho các bạn muốn đi làm arubaito đó là hãy học tốt tiếng Nhật, ít nhất là giao tiếp đời thường!
 
- Tuyệt đối không được tự ý thay đổi ngày làm việc sau khi ký hợp đồng

Ngay cả với công việc arubaito đơn giản nhất, nếu bạn tự ý thay đổi lịch làm việc cũng chứng minh bạn rất vô tổ chức và không tôn trọng người quản lý tại nơi bạn đang làm việc.  Cách tốt nhất là ngay khi phỏng vấn, bạn cần trao đổi rõ ràng nguyện vọng của bản thân cũng như hiểu được yêu cầu của nhà tuyển dụng. Nếu làm tại các nhà hàng, bạn buộc phải chấp nhận làm thêm cả ngày thứ 7, Chủ Nhật và ngày lễ.


 

- Khi không hiểu nội dung công việc nhất đinh phải hỏi lại lần nữa cho chắc chắn

Hầu như đây là lỗi mà ai học ngoại ngữ cũng một lần mắc phải. Mặc dù nghe không hiểu gì vẫn gật đầu nói “Hai, Wakarimashita” – Vâng, tôi hiểu rồi.
Tại chỗ làm thêm arubaito, khi nghe không hiểu chỉ thị của cấp trên mà lại nói hiểu rồi sẽ làm sai chỉ thị, làm ảnh hưởng đến công việc chung của tập thể. Bạn sẽ bị đánh giá kém, có khả năng bị đuổi việc là rất cao.

Các bạn đừng ngạy ngại người Nhật trách mắng, họ sẽ giải thích rõ cho bạn,chỉ cần bạn không làm sai chỉ thị được giao. Điều quan trọng họ cần ở một người nhân viên đó chính là biết tiếp thu , có trách nhiệm, và được việc. Đừng ngại ngùng gì mà không nói : “すみません、よくわかりませんでした。もういちどおしえてもらえませんか”- Xin lỗi, tôi vẫn chưa hiểu lắm. Anh/chị có thể nhắc lại một lần nữa được không ạ?

Nếu có kế hoạch đột xuất phải thông báo ngay với người quản lý

Như các bạn cũng đã biết người Nhật vốn từ lâu đã nổi tiếng là tuân thủ nội quy và giờ giấc. Chính vì vậy nếu chỉ cần bạn đi làm muộn 1 lần thì người khác cũng có thể đánh giá bạn là vô dụng trong toàn bộ công việc rồi. Tuyệt đối, tránh việc không thông báo liên lạc gì khi đến nơi lại vội vàng thanh minh, viện lý do.


THAM KHẢO: CÁCH XIN VIỆC LÀM THÊM TẠI NHẬT BẢN TỪ A-Z

Trên đây là những thông tin về arubaito mà Kokono muốn chia sẻ với tất cả các bạn, hãy hiểu đúng về arubaito sẽ giúp các bạn sớm tìm được cho mình những công việc baito tại Nhật phù hợp với bản thân nhất để có một cuộc sống tại nước Nhật thoải mái hơn. Cuộc sống  luôn có muôn vàn thử thách, nó càng khó khăn hơn đối với các du học sinh, không chỉ ở Nhật mà ở bất cứ đâu. Một khi các bạn chưa chuẩn bị được những khiên giáp đầy đủ thì đừng nên mơ tưởng đến việc học tại Nhật chứ đừng nói đến việc kiếm tiền tại Nhật. Không có gì có thể bảo vệ bạn tốt hơn chính bạn! Chúc các bạn thành công!
 
HỆ THỐNG 48 CHI NHÁNH KOKONO TRÊN TOÀN QUỐC

Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono TẠI HÀ NỘI
  • TRỤ SỞ CHÍNH: Số 04 - Ngõ 322 Lê Trọng Tấn - Thanh Xuân - Hà Nội
  • Cơ sở 2: Đường Liên Cơ (đầu đường Nguyễn Cơ Thạch rẽ phải) - Cầu Giấy Hà Nội
  • Cơ sở 3: Đường Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa - Hà Nội
  • Cơ sở 4: Đường Minh Khai - Hai Bà Trưng - Hà Nội
  • Cơ sở 5: Đường Huỳnh Văn Nghệ -KĐT Sài Đồng - Long Biên - Hà Nội
  • Cơ sở 6: Đường Quang Trung - Hà Đông - Hà Nội
  • Cơ sở 7: Đường Thanh Liệt (Gần UBND xã Thanh Liệt, gần Chùa Bằng) -  Thanh Trì - Hà Nội
  • Cơ sở 8: Chợ Tó - Uy Nỗ - Thị Trấn Đông Anh - Hà Nội
  • Cơ sở 9: Đường Đinh Tiên Hoàng – Thị xã  Sơn Tây Hà Nội
Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono MIỀN BẮC
  • Trụ sở chính Miền Bắc: Số 31 Lê Văn Thịnh - P. Suối Hoa - TP. Bắc Ninh
  • Cơ sở 2: Đường Lạch Tray, P. Đằng Giang, Q. Ngô Quyền - TP. Hải Phòng
  • Cơ sở 3: Đoàn Nhữ Hài, P. Quang Trung - TP. Hải Dương (Đầu đường Thanh Niên rẽ vào)
  • Cơ sở 4: Phố Kim Đồng, P. Trần Hưng Đạo, TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
  • Cơ sở 5: Đường Trần Nguyên Hán - P.Thọ Xương - TP. Bắc Giang
  • Cơ sở 6: Đường Chu Văn An - Hoàng Văn Thụ - TP. Thái Nguyên
  • Cơ sở 7: Đường Lê Phụng Hiểu - P. Đông Ngàn - Thị xã Từ Sơn Bắc Ninh
  • Cơ sở 8: Đường Chu Văn An - TP. Vĩnh Yên - Vĩnh Phúc
  • Cơ sở 9: Đường Ngô Gia Tự - P. Hùng Vương - Thị xã Phúc Yên - Vĩnh Phúc
  • Cơ sở 10: Đường Nguyễn Văn Cừ - TP. Hạ Long - Quảng Ninh
  • Cơ sở 11: Khu 10 - P. Nông Trang - TP. Việt Trì - Tỉnh Phú Thọ
  • Cơ sở 12: Đường Nguyễn Văn Linh - TP. Hưng Yên - Hưng Yên
  • Cơ sở 13: Đường Quy Lưu,  P. Minh Khai - TP. Phủ Lý - Tỉnh Hà Nam
  • Cơ sở 14: Đường Tràng An - P. Tân Thành  - TP. Ninh Bình - Tỉnh Ninh Bình
  • Cơ sở 15: Thị trấn Bần - Yên Nhân - Mỹ Hào - Hưng Yên
Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono MIỀN TRUNG
  • Trụ sở chính Miền Trung: Số 14 Nguyễn Trung Ngạn, Phường Trường Thi, TP. Vinh - Nghệ An
  • Cơ sở 2: Đường Đình Hương - P. Đồng Cương - TP. Thanh Hoá
  • Cơ sở 3: Đường Hà Huy Tập – TP. Hà Tĩnh – Tỉnh Hà Tĩnh
  • Cơ sở 4: Đường Ngô Quyền  P. Vĩnh Ninh - TP. Huế - Tỉnh Thừa Thiên Huế
  • Cơ sở 5: Đường Lê Sát - P. Hoà Cường Nam - Q. Hải Châu - Tp Đà Nẵng
Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono  MIỀN NAM
  • Trụ sở chính Miền Nam: Số 41 Vân Côi, phường 7, Quận Tân Bình, TP. HCM
  • Cơ sở 2: Lầu 6 - Phòng A16 - T6 - Chung cư Phúc Lộc Thọ - Số 35 Đường Lê Văn Chí - P. Linh Trung Quận Thủ Đức TP. HCM
  • Cơ sở 3: Đường Hoàng Hoa Thám - P. Hiệp Thành - TP. Thủ Dầu Một - Tỉnh Bình Dương
  • Cơ sở 4: Đường Bà Sa - Khu phố Bình Minh 2 - Thị xã Dĩ An Bình Dương
  • Cơ sở 5: Đường Hà Huy Giáp - P. Quyết Thắng - TP.  Biên Hoà - Tỉnh Đồng Nai
  • Cơ sở 6: Đường Phan Chu Trinh - TP. Vũng Tàu - Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono MIỀN TÂY
  • Trụ sở chính Miền Tây: Số 390S/9, KV3 (Đường Nguyễn Văn Cừ kéo dài), P. An Khánh, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.
  • CS 2: Đường Trần Phú, Phường 4, TP. Vĩnh LongTỉnh Vĩnh Long
  • CS 3: Đường Phạm Ngũ Lão, Phường 1, TP. Trà Vinh, Tỉnh Trà Vinh
  • CS 4: Đường Hai Bà Trưng, Phường 1, TP. Bến TreTỉnh Bến Tre
  • CS 5: Đường Hùng Vương, TP. Mỹ ThoTỉnh Tiền Giang
  • CS 6: Đường Trần Hưng Đạo - TP. Long Xuyên - Tỉnh An Giang
  • CS 7: Phường 6, TP. Tân An, tỉnh Long An
  • CS 8: Đường Võ Trường Toản, Phường 1, TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
  • CS 9: Đường Nguyễn Hùng Sơn, Vĩnh Thanh Vân, TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
  • CS 10: Đường Lê Thị Riêng, Phường 5, TP. Cà Mau (Khu Đô Thị Đông Bắc)
  • CS 11: Đường Tôn Đức Thắng, Khóm 7, Phường 1, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
KOKONO - NƠI Ý CHÍ VƯƠN XA
      Bằng tất cả nhiệt huyết và đam mê, Kokono luôn sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc của Quý khách về lĩnh vực du học. Quý khách có nhu cầu vui lòng điền thông tin theo mẫu dưới đây và gửi về hòm thư của chúng tôi. Chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể. Trân trọng cảm ơn!
  • Khách hàng 1
  • Công ty Honda
  • Khách hàng 12
  • Trường Waseda Keifuku
  • Khách hàng 2
  • Khách hàng 4
  • Khách hàng 5
  • Khách hàng 6