Cách gõ chữ Tiếng Nhật trên máy tính
1. Phím tắt sử dụng khi gõ chữ tiếng Nhật
Alt + Shift : Chuyển đổi nhanh bàn phím Nhật, Eng,…
Ctrl + Capslock : Chuyển đổi sang bộ gõ hiragana
Alt + Capslock : Chuyển đổi sang bộ gõ katakana. Hoặc gõ Hiragana rồi
Nhấn F7 và enter nhé
2. Cách gõ hiragana:
Chọn bàn phím tiếng Nhật, rồi chọn cách gõ Hiragana ở thanh ngôn ngữ (Language Bar). Chú ý là thanh ngôn ngữ chỉ hiện khi bạn đặt con trỏ trong vùng soạn thảo văn bản như notepad, word, hay các ô nhập văn bản trên trình duyệt.
Thông thường chúng ta sử dụng cách gõ “n” + “o” -> “no” (tắt kiểu gõ kana). Bạn có thể thấy nó giống như cách gõ TELEX và VNI trong tiếng Việt vậy.
Chọn kiểu gõ hiragana. Về cơ bản thì để gõ hiragana bạn phải gõ chữ cái tương ứng.
Ví dụ gõ “ka” (k + a) sẽ cho ra chữ ka hiragana: “k” + “a” = “か”.
Để gõ các trường âm (như sha, shou, chou, jou,…)
(Chú ý: しよう thì gõ thông thường: shi + you)
Hàng za, ji, zu, ze, zo:
Gõ Chữ hiragana/katakana nhỏ
Chỉ dành cho các nguyên âm ぁぅぃぉぇ／ァィゥォェ, chữ tsu（っ／ッ）
và ya（ゃ／ャ）,yu（ゅ／ュ）,yo（ょ／ョ）
cách 1: ấn và giữ phím l + chữ cần thu nhỏ
cách 2: ấn và giữ phím x + chữ cần thu nhỏ
ぁ： xa (la) ぃ： xi (li) ぇ： xe ぅ： xu ぉ： xo
ゃ： xya (lya) ゅ： xyu ょ： xyo
Chữ “tsu” nhỏ (âm lặng): Gõ 2 lần phụ âm đứng sau
さっと： satto じっし： jisshi まっちゃ：maccha
Âm ん: gõ phím “n” hai lần, nếu sau đó là phụ âm nối tiếp thì chỉ cần gõ một chữ “n” (nếu nguyên âm thì phải gõ hai lần “nn” nếu không sẽ thành “na”, “ni”,…)
くん： kunn
くんしゅ： kunshu (hoặc kunnshu với 2 chữ: “nn”)
3. Gõ chữ Kanji
Để gõ chữ Kanji các bạn hãy gõ chữ Hiragana như bình thường, sau đó nhấn phím [Space] , chữ Hán sẽ xuất hiện, nếu chữ Hán xuất hiện không phải chữ Hán bạn cần gõ, bạn nhấn phím Space một lần nữa sẽ xuất hiện một cửa sổ cho phép bạn chọn chữ Hán bạn muốn gõ. IME sẽ hiện một danh sách để bạn chọn (ấn tiếp phím cách để chọn cụm từ tiếp theo, khi nào ưng thì ấn Enter).
Ví dụ gõ từ Kanji, bạn gõ かんじ, rồi gõ phím Space, nếu chưa xuất hiện chữ Hán bạn muốn gõ, bạn gõ tiếp phím Space, một ô cửa sổ sẽ xuất hiện trên màn hình để bạn chọn chữ Hán như sau
Bạn tiếp tục gõ phím Space để chọn chữ Hán bạn muốn gõ, sau đó nhấn phím Enter.
3. Cách Gõ katakana:
Kiểu gõ KANA là bạn ấn một phím và ra chữ tương ứng luôn.
Ví dụ phím số 1 là ぬ, phím “w” là て, phím “h” là く. Gõ theo cách này thì nhanh nhưng chúng ta sẽ không quen.
Ngoài ra, bàn phím kiểu này bạn phải mua ở Nhật nó mới in chữ kana tương ứng với mỗi phím.
Nếu bạn vô tình bật chế độ gõ tiếng Nhật “KANA” thì bạn không thể gõ kiểu “TELEX” (tức là “s” + “a” = さ sa) được. Bạn chỉ cần ấn vào nút KANA là chuyển lại được.
Qua bài hướng dẫn này, KOKONO hy vọng các bạn đã biết cách sử dụng bàn phím gõ tiếng Nhật để phục vụ cho con đường học tiếng Nhật của mình rồi. Chúc các bạn học tiếng Nhật thật tốt!
XEM THÊM:
>>>Cách cài đặt bộ gõ tiếng Nhật trên máy tính<<<